-
1 напряжение механическое
напряжение механическое
Интенсивность внутренних сил, возникающих в деформируемом твёрдом теле
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение механическое
-
2 напряжение остаточное (механическое)
напряжение остаточное
Часть механического напряжения, остающаяся в упругопластическом теле после прекращения внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение остаточное (механическое)
-
3 напряжение температурное
напряжение температурное
Напряжение в твёрдом теле, вызываемое неравномерным распределением температур в его частях или ограничением возможностей его теплового расширения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение температурное
-
4 внутреннее напряжение
contrainte interne; tension intérieureРусско-французский политехнический словарь > внутреннее напряжение
-
5 допускаемое напряжение
contrainte admissible, tension de sécuritéРусско-французский политехнический словарь > допускаемое напряжение
-
6 знакопеременное напряжение
contrainte alternée, tension alternativeРусско-французский политехнический словарь > знакопеременное напряжение
-
7 допустимое напряжение
contrainte admissible, tension admissibleРусско-французский словарь по нефти и газу > допустимое напряжение
-
8 остаточное напряжение
contrainte résiduelle, tension résiduelleРусско-французский словарь по нефти и газу > остаточное напряжение
-
9 предварительное напряжение
contrainte préalable, tension préalableРусско-французский словарь по нефти и газу > предварительное напряжение
-
10 предельное напряжение
contrainte limite, tension de limite, résistance du milieu au cisaillementРусско-французский словарь по нефти и газу > предельное напряжение
-
11 напряжение растяжения
n1) eng. contrainte de tension2) metal. effort de traction3) mech.eng. actions moléculaires de tension, contrainte d'extension, contrainte de traction, effort de tension, tension de traction4) mechan. tension positiveDictionnaire russe-français universel > напряжение растяжения
-
12 касательное напряжение
adj1) gener. cisaillement2) eng. cission, contrainte circonférentielle, tension de cisaillement, tension de glissement3) metal. contrainte de cisaillement, effort tangentiel4) mech.eng. actions moléculaires tangentielles, cisaillage, contrainte tangentielle, force unitaire tangentielle, tension tangentielleDictionnaire russe-français universel > касательное напряжение
-
13 начальное напряжение
adj1) eng. contrainte préalable, tension critique (короны), tension interne, tension latente, voltage initial2) construct. fatigue initiale3) mech.eng. contrainte initiale, tension initialeDictionnaire russe-français universel > начальное напряжение
-
14 допускаемое напряжение
adj1) eng. limite de sécurité2) construct. contrainte admise3) mech.eng. contrainte admissible, tension admissible, tension de sécuritéDictionnaire russe-français universel > допускаемое напряжение
-
15 максимальное напряжение
adj1) eng. contrainte extrême2) construct. contrainte maximum, tension maximum3) radio. tension de pointeDictionnaire russe-français universel > максимальное напряжение
-
16 фактическое напряжение
Dictionnaire russe-français universel > фактическое напряжение
-
17 температурное напряжение
adj1) construct. contrainte (d'origine) thermique2) mech.eng. contrainte d'origine thermique, contrainte thermique, tension thermiqueDictionnaire russe-français universel > температурное напряжение
-
18 местное напряжение
adj1) construct. contrainte localisée, tension locale2) mech.eng. contrainte locale, effort local, pression locale -
19 полное напряжение
-
20 суммарное напряжение
adj1) eng. contrainte cumulée, sollicitation cumulée2) mech.eng. contrainte résultante, tension totaleDictionnaire russe-français universel > суммарное напряжение
См. также в других словарях:
contrainte de tension — tempimo įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strain; tensile stress vok. Dehnungsspannung, f; Zugspannung, f rus. напряжение растяжения, n; растягивающее напряжение, n pranc. contrainte de tension, f; contrainte de traction … Fizikos terminų žodynas
tension — [ tɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1490; lat. tensio I ♦ (Concret) 1 ♦ Physiol. État d un tissu, d un organe distendu. Résistance opposée par une paroi organique aux liquides, aux gaz contenus dans la cavité qu elle limite. Tension de la paroi abdominale. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Tension de surface — Tension superficielle La tension superficielle permet à un pengő hongrois (aluminium) de ne pas couler au fond du verre d eau À la surface d un milieu dense (liquide ou solide) ou à l interface entre deux milieux denses, la matière n est pas,… … Wikipédia en Français
Tension superficielle — La tension superficielle permet à un pengő hongrois en aluminium de ne pas couler au fond du verre d eau (bien que l aluminium soit plus dense que l eau)… … Wikipédia en Français
contrainte de traction — tempimo įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strain; tensile stress vok. Dehnungsspannung, f; Zugspannung, f rus. напряжение растяжения, n; растягивающее напряжение, n pranc. contrainte de tension, f; contrainte de traction … Fizikos terminų žodynas
Contrainte morale — Contrainte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Contrainte religieuse — Contrainte Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Tension Transitoire de Retablissement — Tension transitoire de rétablissement Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux… … Wikipédia en Français
Tension Transitoire de Rétablissement — Illustration d une TTR après coupure d un courant alternatif. La tension transitoire de rétablissement (TTR, ou TRV de l anglais Transient Recovery Voltage) est la tension électrique qui se rétablit aux bornes d un appareillage électrique lorsqu… … Wikipédia en Français
Tension mecanique — Tension mécanique La tension mécanique d un solide linéaire (fil, ruban, corde ou câble) est la contrainte qu il subit quand il est soumis, à ses extrémités, à deux forces égales et opposées. Lors du calcul de forces centripètes, on peut utiliser … Wikipédia en Français
Tension artérielle ou vasculaire — ● Tension artérielle ou vasculaire ensemble des forces de contrainte internes auxquelles sont soumises les parois des artères et des vaisseaux sous l influence de la pression des liquides qu ils contiennent. (La tension artérielle équilibre… … Encyclopédie Universelle
